The case is one among many pending actions involving a structured note strategy overseen by broker Chuck Roberts.