Shares in container-shipping heavyweight A.P. Moller-Maersk and peers sank Wednesday, on fears Donald Trump could slap new tariffs on China and other trading partners—making U.S. imports pricier and potentially cutting shipping volumes.