Australia’s biggest airline said its annual net profit fell as fares moderated and market capacity returned following the pandemic, though it also announced a new stock buyback.