BMW’s auto unit reported slightly lower-than-forecast profitability in the second quarter as revenue was weighed by heightened competition and weaker consumer sentiment in China.