Strategic missteps and the artificial intelligence boom have combined to reshape the fortunes of the U.S.’s most storied semiconductor company.