Frontier Communications shareholders are set to approve a $9.6 billion sale to Verizon, according to people familiar with the tally, thwarting a campaign led by disgruntled investors to seek a higher price.