Starboard took aim at Pfizer in another blow Tuesday, saying the company has failed to deliver on what it called the "best pipeline" ever.