Aston Martin cut its full-year profitability guidance and said supply-chain disruptions and weak demand in China will hurt delivery volumes, making it the latest car company to warn on its outlook.